Ну да, верно. В детстве определяются как манеры поведения себя (идентификация с родителем своего пола), так и образы предпочитаемого партнёра (аналогично от родителя противоположного пола). Если в детстве смешались роли, и родитель противоположного пола стал "эталоном" - хоть крайне любимым, хоть ненавидимым, неважно - будут восприняты уже такие манеры разумеется.
Как это преодолеть? Самое простое - научиться. Как в театре - учатся одевать образ другого человека, неважно - выдуманного или реального. У В.Леви в "Искусстве быть другим" об этом подробно написано, изложена подробная методика и примеры. ЛЮбой может стать хоть Штирлицем хоть Чапаем, хоть Петькой
По своему желанию...
...ой...
